Italian numero uno

by Lorenzo Piccoli


Ho scoperto che Dani, il mio adorato coinquilino assente da terra toscana da ormai tre mesi, ha passato il fine settimana in Bulgaria per andare a trovare Anna, la sua ragazza. Gli scrivo una mail per chiedere informazione e questa è la sua lettera di risposta.

Ti racconterò di una succulenta conversazione con il tassista, 5 minuti dopo essere atterrato in terra bulgara.

T: < Italian? Ah numero uno!>
D : <eh, yes…>
T : <you here for football?>
D : <no, i’m visiting my girlfriend>

dopo poco:
T : <here sofia alcool girl very good, italian numero uno>

faccio un sorriso di circostanza, non capisco, poi si spiega meglio

T : <very good girl and alcool no problem. I drive all night you to drink and girl sex sex!>
D: <no thank you. no really, i’m here to see my girlfriend>
T: <you italian, no sex?>
D: <yes, but with my girlfriend>

seguono 10 minuti di silenzio durante i quali percepisco tutto il suo disappunto.

Advertisements